1.8 Berlin liefert Stoff
Berliner*innen haben einen TV-Sender: rbb. Jeden zweiten Sonntagabend wird „Kowalski & Schmidt“ ausgestrahlt – ein deutsch-polnisches Magazin, realisiert in Kooperation mit TV Wrocław, empfehlenswert: interessant, aktuell, nett gemacht. Ich empfinde für diesen Sender viel Sympathie. Er vermittelt mir oft ein Gefühl der Geborgenheit, der Zugehörigkeit, der Heimat? Zuhause zu sein. Vor kurzem weilte im Donnerstags-SprachCafé eine beliebte Moderatorin des Senders, Madeleine Wehle, als Promi-Gästin etwa? Das war ein besonderes Treffen, auf das wir uns alle lange echt gefreut haben. Das Thema war u.a. die gelebte Nachbarschaft, denn die Moderatorin selbst lebt in Pankow. Polen-Bezüge haben wir keine festgestellt, dafür hatte wohl das Thema Identität einen besonderen Stellenwert. Bis zum nächsten Mal also?
Polnisch-sprachige Radiosendungen, auch Sendungen in verschiedenen anderen Sprachen der Hauptstadt realisieren die jeweiligen Redaktionen mit dem neuen coolen Namen „Cosmo“/WDR. Das SprachCafé hat einen guten Draht zu den sympathischen Journalist*innen in der Masurenstraße in Charlottenburg, von ihnen wurden wir schon mehrmals interviewt. Die COSMO-Webseite präsentiert Gesichter der fremdsprachigen Redakteur*innen aus aller Welt: Es sind ansprechende und oft ausdrucksvolle Gesichter und Stimmen, die sechs Sprachsendungen täglich moderieren! Ein wahrer Schatz für uns, was so alles in der polnischen sowie interkulturellen Szene Berlins neu und aktuell ist.
In Pankow ist für uns Herr Wehner „zuständig“, der lokale Journalist, der uns auch hier gelegentlich besucht und dann Beachtenswertes in der Berliner Zeitung publiziert, online kann man seine aktuellen Beiträge jederzeit abrufen.
Anfang des Jahres wurde ein Text über das CKC – Citizen K Center veröffentlicht: über das innovative, lokale Projekt von 5 aktiven Pankower Vereinen, Migrant*innen-SelbstOrganisationen. Das Projekt soll ein Feld für diverse Experimente im Bereich Projektkooperationen im Bezirk Pankow darstellen. Im Mittelpunkt stehen Zwei- und Mehrsprachigkeit, Identität, Interkulturalität, Integration. Angesichts der intensiven Neuzuwanderung nach Berlin und Pankow in den letzten Jahren werden modellhafte Lösungen für ein gutes Miteinander im Bezirk und der Stadt gesucht.
Citizen K Center: Wofür steht das K in der Mitte des Namens? Für Kids, Kiez, Kontakt, Kommunikation, Konversationen, Kultur, Kreativität, Kunst, Kompetenz, Kulinarisches, Kompass, Klima, Kolleg*innen, can You tell me, what else…?
Über das Leben in dieser bewegenden Stadt schreiben im Moment viele, so kommt mir das zumindest vor, auch Katarzyna Willmann in ihrem Blog, der gern besucht und gelesen wird. Denn die Perspektive einer vielseitig interessierten Neu-Berlinerin, Kulturanimateurin und Mutter mag vielen Gleichgesinnten, weltoffenen Interessierten besonders spannend vorkommen. Die Autorin wirkt im SprachCafé aktiv mit, schaut einfach hier selbst herein: http://natandpol.blogspot.de/
Die Blogautorin ist in Polen geboren, Germanistin, Sprachdozentin, Übersetzerin sowie Initiatorin des SprachCafés Polnisch als Modellkonzeptes lokaler sozialer Initiativen: www.sprachcafe-polnisch.org. Nach Studienjahren in Leipzig zog sie 1990 nach Berlin. Seit 2000 lebt sie mit ihrer Familie zusammen im grünen Norden der Großstadt, in Pankow. Gerade hier entdeckte sie ihre Vorliebe zur Fotografie sowie zu anderen visuellen Formen neu. In ihrem kreativen Alltag wird sie auch vom dichterischen und erzählerischen Wort begleitet. Beide Sprachen betrachtet sie als Inspiration füreinander. „Begegnungen sind wichtig“ heißt das Motto der vielen gelebten Jahre in anregender Vielfalt der Kulturen, Sprachen und Generationen. https://agakoch.wordpress.com/ Dieser Blog ist eine Ankündigung einer umfangreicheren Publikation. Austausch hierzu, Ideen und neue Anregungen sind gern willkommen: a.koch@sprachcafe-polnisch.org.
